मैं चिंग: इरादा अर्थपूर्ण सांकेतिकता

Wikipedia commons
मैं चिंग-सांग राजवंश
स्रोत: विकिपीडिया कॉमन्स

मैं चिंग, जिसे परिवर्तन की पुस्तक के रूप में भी जाना जाता है, मानवता का सबसे पुराना ओरेकल है यह व्यापार, संबंध, राजनीति और जीवन के अन्य पहलुओं से संबंधित मामलों पर नियमित रूप से परामर्श किया जाता है। यह छह कन्फ्यूशियस क्लासिक्स के बीच पूर्व प्रसिद्ध पुस्तक है I चिंग ने ताओवाद, कन्फ्यूशियनवाद और यिन-यांग स्कूल सहित विभिन्न चीनी दार्शनिक प्रणालियों के विकास को प्रभावित किया।

I चिंग के सिक्कों को फेंकने से पूछताछ के दिमाग के बीच और किताब के पन्नों के बीच जानबूझकर संयोग उत्पन्न होता है। सभी प्रकार की मन्त्र पद्धतियों की तरह, इसका उद्देश्य वर्तमान को स्पष्ट करना और भविष्य की भविष्यवाणी करना है। मैं चिंग प्राचीन चीन की विश्वदृष्टि के भीतर उत्पन्न हुआ जिसमें वास्तविकता के आध्यात्मिक पहलू को शारीरिक और मानसिक पहलुओं के समान महत्व दिया गया था। (मुख्य, पृष्ठ 142) यह इस विचार पर आधारित है कि घटनाओं "समय के साथ एक साथ गिर" इसके रीडिंग अब की वर्तमान स्थिति को दर्शाते हैं। रीडिंग प्रतीकात्मक तौर पर दर्पण करती है कि वर्तमान में क्या चल रहा है।

मैं चिंग का प्रयोग एक पुस्तक का एक रूप है, एक पवित्र किताब से मार्ग का यादृच्छिक चयन। I चिंग साठ अंकों की एक संग्रह है, छः-रेखा के आंकड़े "हेक्सग्राम" प्रत्येक नाम के साथ एक नाम है जो इसके साथ में पाठ में विस्तारित है।

वेबसाइट DecisionPointIChing.com, और इसके ब्लॉग बताते हैं कि कैसे मैं चिंग का ज्ञान राजनीतिक और सांस्कृतिक गतिविधियों के साथ ही व्यक्तिगत निर्णय लेने पर टिप्पणी करने के लिए प्राप्त किया जा सकता है। आई चिंग के बारे में अधिक जानने के लिए कृपया इस वेबसाइट पर जाएं, और इसके निर्माता मैरी के लैंडन की बात सुनकर मेरे साथ यहां पर चर्चा करें।

लंदन इन 4 पुस्तकों की सिफारिश करता है:

मैं चिंग, या परिवर्तन की पुस्तक (1950/1967)। (आर। विल्हेम और सीएफ बेयन्स, ट्रांस।) प्रिंसटन, एनजे: प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस अंग्रेजी में मैं चिंग का पहला आधिकारिक अनुवाद, इस संस्करण में प्रसिद्ध स्विस मनोचिकित्सक कार्ल जी। जंग का मुख्य विषय शामिल है जिसमें उन्होंने चर्चा की और दिखाया-मैं कैसे चिंग उनके सिंकनाइसिटी के सिद्धांत का एक उदाहरण प्रदान करता है। यह अनुवाद भी उल्लेखनीय है कि इसमें "द टेन विंग्स" का संपूर्ण अनुवाद शामिल है, कन्फ्यूशियस-युग बहुत पुराने मूल पाठ से जुड़े छवियों और अर्थों पर दार्शनिक टिप्पणियां।

विंग, आर एल इलस्ट्रेटेड आई चिंग (1982)। गार्डन सिटी, एनवाई: डॉल्फिन बुक्स (डबलडे एंड एंड कं, इंक।) लेखक की I चिंग वर्कबुक में साथी की मात्रा, यह हेक्साग्राम के अर्थ का एक सुलभ, सादा-भाषा का वर्णन प्रदान करता है और ओरेकल से परामर्श करने के लिए सरलीकृत सिक्का पद्धति प्रदान करता है। जैसे, यह I चिंग के लिए एक उपयुक्त और वफादार परिचय के रूप में कार्य करता है। प्रत्येक हेक्साग्राम के लिए स्पष्टीकरण भी एक चीनी चित्रण के साथ होता है जो इसका अर्थ दर्शाता है। पंक्ति पाठ विवरण में मूल पाठ के अनुवाद शामिल नहीं हैं।

करचर, स्टीफन आई चिंग: क्लासिक चीनी ओरेकल ऑफ़ चेंज समानता के साथ पहले पूर्ण अनुवाद (2002)। लंदन: वेगा यह अनुवाद प्राचीन चीनी पाठ (यानी, "एकता") में प्रत्येक चरित्र के लिए हेक्साग्राम्स पर लेखक टिप्पणियों के साथ और अधिकतर लाइन ग्रंथों पर कई प्रत्यक्ष अनुवाद प्रदान करता है जैसे, यह अनुभवी चिकित्सक को हेक्साग्राम और लाइन ग्रंथों पर व्याख्याओं का एक विकल्प प्रदान करता है, जो अस्पष्ट रीडिंग्स में अतिरिक्त अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है। शुरुआती के लिए अनुशंसित नहीं

हुआंग, अल्फ्रेड पूर्ण मैं चिंग (1998)। रोचेस्टर, वीटी: आंतरिक परंपराएं इस बिंदु पर मैरी केए का पसंदीदा अनुवाद है क्योंकि यह हेक्साग्राम और लाइन ग्रंथों के फैसले पर एक चीनी परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, साथ ही साथ प्रत्येक हेक्साग्राम के लिए चीनी विचारधारा के अर्थों के विवरण के अनुसार। ये आइडियोग्राफ इस प्राचीन ओरेल में अर्थ और अंतर्दृष्टि की एक और परत प्रदान करते हैं। लेखक की स्पष्ट भाषा और सामग्रियों की प्रस्तुति, विचारशील शुरुआती लोगों के लिए एक उपयुक्त अनुवाद भी बनाती है।