9-मैन डॉक खेल में चीनी-अमेरिकी पुरुष पहचान प्रदर्शित करता है

Ursula Liang in front of Willie Wong Playground where 9-Man is played in San Francisco; (c) 2015 by Ravi Chandra
स्रोत: विलिस वोंग प्लेग्राम के सामने उर्सुला लिआंग जहां 9-मैन सैन फ्रांसिस्को में खेला जाता है; (सी) 2015 तक रवि चंद्र

उर्सुला लिआंग की डॉक्यूमेंटरी 9-मैन ने सैन फ्रांसिस्को के 2015 सीएएएमएफस्ट में प्रतिष्ठित ज्यूरी पुरस्कार जीता, और 5 मई को पीबीएस पर रिफ्रैमेड किए जाने के लिए अमेरिका पर जाने की योजना है। आप अपने स्थानीय लिस्टिंग की जांच करना चाहते हैं और इस शानदार वृत्तचित्र को याद नहीं रखना चाहते हैं। 9-मैन के छोटे-ज्ञात खेल का पता लगाता है, लगभग एक सदी के लिए चीनी-अमेरिकी आप्रवासी समुदाय में वॉलीबॉल की विविधता बढ़ गई है। यह फिल्म एशियाई-अमेरिकी मर्दानगी का एक महत्वपूर्ण चित्रण प्रदान करती है जो पश्चिमी रूढ़िवादों के साथ अंतर है, और एक महत्वपूर्ण रूप है कि कैसे आप्रवासी समुदाय एकजुटता को मिलते हैं। मैं CAAMFest के दौरान निदेशक लिआंग के साथ बैठ गया, इन सभी सवालों और एक महिला के रूप में एक पुरुष खेल फिल्म की उसकी प्रक्रिया के बारे में बात करने के लिए। (साक्षात्कार लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।)

प्राप्ति और प्रेरणा

आरसी: इस फिल्म को शुरू करने से आपको कितना समय लगा है?

लिआंग: हमने 2008 में न्यू यॉर्क सिटी टूर्नामेंट में फिल्माने शुरू की। 9-मैन एक सर्किट और हर सात साल के रूप में खेला जाता है, यह भाग लेने वाले शहरों में से एक में वापस आता है। तो, मैं न्यूयॉर्क शहर में रहता हूं और जब मुझे एहसास हुआ कि वह न्यू यॉर्क वापस आ रही थी, तो मैंने सोचा कि यह मेरे लिए फिल्माने शुरू करने का सबसे आसान तरीका हो सकता है। मेरे पास दोस्त हैं, वे सभी पीच सकते हैं। वहां से, हमें थोड़ा सा स्वाद फुटेज मिला और गेम के अग्रदूतों को कैमरे पर लाने की कोशिश करने के लिए चले गए। वास्तव में, पुराने लोगों को रिकॉर्ड पर ले जाने में वास्तव में बहुत समय लग गया। एक बार जब हमने ऐसा किया, तो हमने एक पूरे सीज़न की शूटिंग शुरू कर दी। एक प्रतियोगिता की कहानी के आधार पर जहां हमने टूर्नामेंट की तैयारी कर रहे टीमों का पालन किया था और पूरे सत्र में उनका पीछा किया था। वह 2010 था

आर.सी.: तो आपको पहले 9-पुरुष में रुचि कैसे मिली? क्या यह आपके भाई की भागीदारी से था?

लिआंग: मैं वास्तव में उसे पुरुषों की टूर्नामेंट में ले गया। कॉलेज के बाद, मैं घर वापस चले गए और मैं कुछ वॉलीबॉल दोस्तों के साथ फिर से कनेक्ट हुआ। एक समय में, एक प्रकाश बल्ब लोगों के सिर पर चला जाता है और उन्हें महसूस होता है कि मैं वास्तव में चीनी हूं मेरी माँ जर्मन है और मेरा पिताजी चीनी है मुझे लगता है कि कभी-कभी लोगों को यह पता चलता है कि मैं कहां से आया हूं। उन्होंने मुझे चीनी-अमेरिकी वॉलीबॉल टीम पर खेलने के लिए आमंत्रित किया।

आर सी: आपने कहा था कि आपने अपने भाई में बदलाव देखा है?

लिआंग: यह मुझे हैरान हुआ कि अचानक ये लोग उनके सबसे गहरे और प्यारे दोस्त थे। ऐसा महसूस हुआ कि इस स्थान के बारे में वास्तव में कुछ विशेष था जो मैं तलाशना चाहता था।

आर सी: यह फिल्म स्पष्ट रूप से आपके समय पर कब्जा कर लिया है। आपने पूर्ण समय पर काम किया?

लिआंग: बिल्कुल। मैंने काफी समय तक पूरे समय काम किया था लेकिन परियोजना के लिए पैसा बनाने के लिए मैंने ब्रेक भी लिया था। अनुदान प्राप्त करने की प्रक्रिया वास्तव में कठिन है और उनके समय और उनको प्राप्त करने के लिए समय वास्तव में मुश्किल है। (लिआंग ने भीड़-फंडा के माध्यम से सामुदायिक सहायता प्राप्त की।)

आर सी: यह एक वास्तविक जुनून परियोजना की तरह लगता है शायद आप इसके बारे में कुछ और कह सकते हैं

लिआंग: बिल्कुल। आपको छह या सात साल के लिए कुछ करने में सक्षम होने के लिए जुनून होना है और इसे बहुत कम वित्तीय पुरस्कार के लिए करना है मुझे नहीं पता। यह होना एक रोमांचक जगह है यदि आप 9-पुरुष के आसपास थे, तो आप मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन वहां रहने के लिए उत्साहित हैं। खेल देखना रोमांचक है नए लोगों से मिलना रोमांचक है इस प्रकार की इनसाइरल दुनिया तक पहुँचने के लिए रोमांचक है। व्यक्तिगत स्तर पर, यह मेरे लिए बहुत ही रोमांचक था क्योंकि मुझे अब भी लगता है कि मेरे पास इस चीनी-अमेरिकी समुदाय के साथ कमजोर संबंध हैं। मैं एक परिवार में बड़ा हुआ जहां मेरे पिता चीनी हैं वह चीन में रहते थे जब वह छोटा बच्चा था। चाइनाटाउन और चीनी समुदाय के लिए हमारा संबंध बहुत सीमित था। ऐसा लग रहा है कि मेरे पास एक नया पहुंच बिंदु था, यहां तक ​​कि फिल्म निर्माता के रूप में, मेरे लिए एक बहुत अच्छा अनुभव था

चीनी-अमेरिकी, बीरियस, और एक महिला फिल्मकार होने पर

आरसी: ऐसा लगता है कि वास्तव में चीनी-अमेरिकी व्यक्ति के रूप में आपकी पहचान को गहरा किया है।

लिआंग: हाँ मैंने हमेशा चीनी-अमेरिकी के रूप में पहचाने जाने के बावजूद लोग मुझे देख रहे हैं और जरूरी नहीं कि इस तरह मुझे पहचान लें। अंदर में मुझे चीनी लगता है और उस जगह में जाने की इजाजत होती है और मुझे लगता है कि उस स्थान में मुझे स्वीकार किया गया था, यह मेरे लिए उस फिल्म को बनाने की खुशी का एक हिस्सा भी था।

आरसी: यह एक महिला होने के नाते ऐसा क्या था? आपने स्पष्ट रूप से गेम को कवर किया है (ईएसपीएन पर) और यह एक प्रमुख पुरुष-वर्चस्व वाले क्षेत्र है इस पुरुष खेल को कवर करने वाली एक महिला के रूप में, क्या आपको किसी भी विशिष्ट चुनौतियां मिली हैं या क्या यह किसी तरह से लाभ है?

लिआंग: मैं कहूंगा कि यह एक फायदा था। मैं निश्चित रूप से दोस्तों के आसपास होने के लिए प्रयोग किया जाता है। मैंने लॉकर रूम में सूचना दी है मैं सभी प्रमुख एनबीए लॉकर रूम में रहा हूँ मुझे सभी पसीने और घुमाव का सामना करना पड़ रहा है जो समर्थक खेल है। जबकि लोगों को लगता है कि यह उन लोगों से अलग होने का नुकसान हो सकता है, जिन्हें आप कवर कर रहे हैं, मुझे लगता है कि क्योंकि खेलों का स्थान नर-प्रभुत्व है और लॉकर रूम में बाकी सभी लोग एक आदमी हैं, कभी-कभी उन रूढ़िवादी आपकी मदद करते हैं आप वहां चलते हैं और वे मानते हैं कि आप उससे बात करना आसान है। कभी-कभी पुरुष अलग-अलग तरीके से महिलाओं को खुलते हैं और मुझे लगता है कि 9-मैन में मेरे लिए यह एक फायदा हो सकता है। मुझे लगता है कि यह संभव है कि मैं उन्हें बहुत अधिक राजनैतिक व्यवहार में डाल दिया होता अगर मैं इस स्थान पर फिल्मा रहा था। जब आप फिल्म देखते हैं तो आप देखेंगे कि बहुत सारे दोस्त हैं। इसके लिए संपादन कमरे में इसकी कमी नहीं थी लक्ष्य का हिस्सा होना बहुत लंबा है क्योंकि लोगों को भूलना है कि आप वहां भी हैं ताकि कैमरे और आप कैमरा-व्यक्ति गायब हो जाएं। पुरुष, मुझे लगता है कि, अंतरंगता और भावनाओं को उजागर करने के मामले में महिलाओं के लिए खुलेपन है और ऐसा सामान जो कि नर कैमरे-व्यक्ति के साथ नहीं हुआ हो। मुझे नहीं पता।

9-MAN और एशियाई-अमेरिकी मशालता

आरसी: आपने इस परियोजना के माध्यम से गए एशियाई-अमेरिकी पुरुषों के आपके विचार में कुछ परिवर्तन या विकास किया है?

लिआंग: मुझे लगता है कि पहला क्षण मैंने 9-मैन का सामना किया, मेरे एशियाई-अमेरिकी पुरुषों के बारे में मेरा दृष्टिकोण बदल गया और यह उन चीजों में से एक है जो मैं दर्शकों के पास जाना चाहता था। मैं बड़े हो गया, ज्यादातर लोगों की तरह, मीडिया में एशियाई-अमेरिकी पुरुषों की छवियों के साथ जो बहुत सीमित हैं। टीवी पर दिखाए गए सभी रूढ़िवादी और बेईमान रूढ़िवादी व्यक्ति, नारी, गीकी, अलैंगिक प्रकार का आदमी है जो आप देखते हैं। तब आप इस 9-मैन स्पेस में आते हैं और आप विभिन्न प्रकार के लोगों को देखते हैं। आप जो लोग लम्बे हैं, जो लोग कम हैं, ऐसे लोग देखते हैं जो इतनी अमेरिकी हैं कि उनके पास क्षेत्रीय लहजे हैं। आप ऐसे लोग देखते हैं जो डॉक्टर और नीले कॉलर दोनों कार्यकर्ता हैं। इसमें बुद्धि की एक श्रेणी है, फेनोटाइप की एक श्रेणी, व्यक्तित्व की एक श्रेणी है। अजीब लोग, गंभीर लोग उन सभी चीजें प्रतिनिधित्व की चौड़ाई के आधार पर वास्तव में दिलचस्प था

आरसी: चीनी-अमेरिकी पुरुषों और चीनी-अमेरिकी संस्कृति के लिए दर्शकों के लिए आप क्या चाहते हैं?

लिआंग: संपादक मिशेल चांग, ​​संपादक, और मुझे आशा है कि लोग कुछ अलग चीजों से दूर आएंगे, इस बात के आधार पर कि वे जब फिल्म पर आएंगे, तब कौन होगा। मुझे उम्मीद है कि चीनी-अमेरिकी दर्शकों को जब वे इसे देखते हैं, तो खुद पर थोड़ा सा प्रतिबिंबित होता है और उन तरीकों को देखते हैं जिनमें पहचान, अपवर्जन, शामिल किए जा रहे हैं अपने समुदाय के भीतर हो रहा है और खुद को कुछ सवाल है कि क्या कुछ ये बातें सही या गलत हैं और वे क्यों मौजूद हैं। मुझे उम्मीद है कि कुछ ऑडियंस जो चीनी-अमेरिकी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, उन्हें समझने की भावना है कि क्या एशियाई-अमेरिकी पुरुष पहले से गुजर चुके हैं और अभी भी आज तक जा रहे हैं। मैं बस सोचता हूं, सामान्य तौर पर, मुझे उम्मीद है कि लोग मीडिया के अन्य रूपों में ज्यादा ज्ञात की तुलना में अधिक गतिशील चीनी-अमेरिकी व्यक्ति को देखने से दूर चले जाते हैं। मुझे लगता है कि ये उन चीजों में से एक है, जो मुझे लगता है कि खेल का हिस्सा लोगों को फिल्म देखने के लिए आती है। वे कहते हैं, "यह ऐसा कुछ है जो वास्तव में विशेष है और मुझे हमेशा से जाना जाता है लेकिन इस फिल्म में प्रासंगिकता देखने के लिए मुझे यह पता चलता है कि यह वास्तव में कितना खास है।" मुझे लगता है कि यह अद्भुत है। हमारे पास 7 साल का एक लड़का था जो एलए में अपनी स्क्रीनिंग से बाहर निकलता था, और उन्होंने कहा, "मुझे चीनी बनने पर गर्व महसूस हो रहा है।" फिल्म बनाने के सभी संघर्षों के लिए, आप जिस तरह से उम्मीद करते हैं एक फिल्म निर्माता

एशियाई-अमेरिकी पहचान और पॉप संस्कृति

आर सी: मुझे हमेशा लगता है कि हमें एशियाई-अमेरिकी को याद दिलाना होगा कि उनके पास एशियाई-अमेरिकी संस्कृति है क्योंकि ऐसा लगता है कि सामान्य पॉप संस्कृति में खो जाना इतना आसान है और 9-मैन या सीएएमएफस्ट जैसी चीजों पर वापस नहीं आना जो कुछ। यह उनकी पहचान के लिए आवश्यक नहीं है। मुझे पता नहीं क्यों है, लेकिन …

लिआंग: हम विशेष रूप से एक ऐसे समुदाय रहे हैं जो आत्मसात करने की कोशिश कर रहे हैं, भी। जिस देश में एशियाई-अमेरिकियों ने इस देश में सफल होने में सक्षम किया है, वह यह है कि यहां जो कुछ भी है वह अपनाने की कोशिश कर रहा है और इस देश में चिपकाने के कारण हमेशा यह उपयोगी साबित नहीं होता है। मेरे पिताजी उस का एक अच्छा उदाहरण है उनके माता-पिता चीनी से उनके साथ नहीं बोलेंगे क्योंकि वे चाहते थे कि वे अंग्रेजी सीखें ताकि उन्हें भाषा अब और नहीं पता। लेकिन मेरे पिताजी बहुत सफल हुए और वह मुख्यधारा की संस्कृति में बहुत आराम से काम कर सकते हैं। यह अपने बच्चों को ले लिया है, मेरे भाई ने कॉलेज में चीनी का अध्ययन किया और मैं चीनी-अमेरिकी चीजों में वापस आ गया हूं। उसे अपने बच्चों को उस स्थान पर वापस लाने के लिए ले लिया गया है। वह अब 70 के दशक में है और मुझे लगता है कि वह वास्तव में इस प्यार करता है। वह उन लोगों को देख रहे हैं जो चीनी-अमेरिकी हैं और जो सफेद संस्कृति को समझ सकते हैं और यह भी समझ सकते हैं कि वे कहां से आए हैं। वह वास्तव में उसके लिए मुक्त है, लेकिन वह नहीं था कि वह था। उनके जीवन पर उन प्रकार के रिश्ते नहीं थे क्योंकि उनके परिवार ने उन्हें एकजुट करने के लिए इतना प्रयास किया है। तो वह CAAMFest जैसे एक जगह पर आता है और खुशी से भरा है कि उसके चारों ओर उसके जैसे लोग हैं। जिन लोगों के पास दोनों दुनिया का थोड़ा सा हिस्सा है और उन चीजों को समझते हैं जिनके साथ वे बड़े हुए और जिनके साथ बड़ा नहीं हुआ।

आर सी: यही वह हमेशा है जो मुझे CAAMFest जैसी घटनाओं में आने की तरह महसूस करता है। 9-मैन टूर्नामेंट में भाग लेने से आप वास्तव में भौतिक उपस्थिति और सम्बन्धीता का अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। स्टीवन गॉन्ग (एशियन अमेरिकन मीडिया के लिए सेंटर ऑफ एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर) और मैंने दोनों ने कहा है कि पिछले हफ्ते कि कैमफ़ेस्ट और 9-मैन जैसी चीजें वास्तव में मूल सोशल ऐप हैं … एक यह सोचा था कि जैसा कि मैंने देखा था कि आपकी फिल्म है कि एशियाई-अमेरिकी अक्सर महसूस करते हैं कि वे 9-मैन की बजाय एक-पुरुष खेल रहे हैं ऐसा लगता है जैसे हम अपने ही होते हैं, हम पृथक होते हैं और आपकी फिल्म ने गेम खेलने का एक अलग तरीका दिखाया। आप अपने अनुभव के साथ एक पूर्वी तट एशियाई अमेरिकी के रूप में कैसा महसूस करते हैं? क्या यह प्रतिध्वनित है?

लिआंग: मैं हमेशा सोच रहा था कि यह कैसे यहां खेलेंगे क्योंकि मुझे लगता है कि एशियाई अमेरिकी अनुभव कैलिफ़ोर्निया में बहुत अलग है जहां आप पूर्वी तट पर जितना बड़ा करते हैं उतने बड़े होते हैं। मुझे लगता है कि आप सही हैं, और यही कारण है कि बहुत सी फिल्म ईस्ट कोस्ट पर टीमों पर केंद्रित है। पश्चिम तट पर टीम वास्तव में चाइनाटाउन से जुड़ी नहीं है और इसमें जितना समुदाय नहीं है, उतना ही पूर्वी तट पर है उदाहरण के लिए बोस्टन की तरह, 9-आदमी खेलने वाले बहुत सारे लोग इस चीनी-अमेरिकी डायस्पोरा का हिस्सा हैं, जहां वे उपनगरों में हैं, एक ऐसे समुदाय में जहां वे मेरे जैसे व्हाइट उपनगरों में बड़े हुए। चाइनीटाउन पर वापस आना एक बड़ा महत्व है, क्योंकि तब वे एक ऐसे समुदाय का हिस्सा हैं जहां वे अब उन लोगों के खिलाफ खड़े हैं जहां वे नहीं जानते हैं कि वे कहां से आए हैं। उनके लिए चाइनाटाउन पर यह वापसी बहुत महत्वपूर्ण है। दो चीजें हैं जो 9-मैन के बारे में विशेष हैं एक यह है कि लोगों को चीनाटौन के उस भौतिक स्थान और इस समुदाय और चीनाटौन के इस भावनात्मक स्थान पर वापस लाने की भावना है, लेकिन यह भी एक अधिक लोकतांत्रिक खेल है। इसलिए जब आप 9-मैन और छह-व्यक्ति वॉलीबॉल के बीच मतभेदों के बारे में बात करते हैं, तो 9-आदमी के पास अदालत में अधिक लोग होते हैं ताकि ज्यादा लोग वास्तव में खेल सकें। वास्तव में कोई रोटेशन नहीं है छह व्यक्ति में, आप चारों ओर घूमते हैं, जिसका मतलब है कि आपको हर स्थिति में अच्छा होना चाहिए, जिसका अर्थ है आपको उस स्थान पर अच्छा होना चाहिए जहां आप नेट के करीब हैं। नेट पर कूदने के लिए आपको पर्याप्त लम्बा होना चाहिए और नेट के दूसरी तरफ व्यक्ति को मारना होगा।

आरसी: कौन सी सीमाएं जो खेल सकते हैं

9-लोक एक लोकतांत्रिक और कोहिसी फोर्स के रूप में

लिआंग: हाँ 9-मैन हमेशा अलग-अलग प्रकार के शरीर के लिए बहुत अधिक स्वागत करता रहा है। तो आप उन लोगों को कर सकते हैं जो कि कम, लेकिन वापस-अदालत में अविश्वसनीय रूप से त्वरित हैं क्योंकि उन्हें आगे बढ़ना नहीं पड़ता है और एक और आदमी पर कूदने में सक्षम नहीं है। इसलिए उनके पास एक अलग कौशल सेट है जो वास्तव में मूल्यवान है और 9-मैन के लिए भी महत्वपूर्ण है। बार-बार ये सचमुच लंबा लड़का है जो नेट से अधिक प्राप्त कर सकते हैं, बहुत समन्वित नहीं हैं और जल्दी नहीं है इसलिए वे वापस अदालत में बहुत अच्छा नहीं होगा। इसलिए 9-आदमी एक अधिक लोकतांत्रिक गेम है और अधिक विविध एथलेटिक प्रकार खेलने के लिए और विभिन्न प्रकार के शरीर खेलने के लिए अनुमति देता है।

मुझे लगता है कि एक बात जो कहना महत्वपूर्ण है वह यह है कि आप्रवासियों ने उन चीजों को वास्तव में दृढ़ता से पकड़ लिया है और वे जो संस्कृति जानते हैं, लगभग अप्राकृतिक तरीके से। तो जहां वॉलीबॉल उस समय पूरी तरह से गठित नहीं हुआ हो सकता था, उसमें कुछ ऐसी चीज विकसित हुई थी जिसे अंततः पुख्ता हुआ था। जब आप अपने घर से कुछ पता चलते हैं या यदि आप इसे चाइनाटाउन में खेलना शुरू करते हैं, तो आप में बड़ा हुआ और यह आपके सांस्कृतिक पहचान का एक हिस्सा बन जाता है, जिस तरह से आप उससे प्यार करते हैं और आप छोड़ देते हैं। तब कभी-कभी आप वास्तव में इसे पकड़ना चाहते हैं और इसे बदल नहीं सकते मैं हमेशा बताता हूं कि आजकल वे चीन में जो खेल खेलते हैं, वह वास्तव में नहीं है कि वे अमेरिका में क्या खेल रहे हैं। अमेरिका में 9-आदमी क्या कहते हैं, वे चीन में नहीं खेल रहे हैं। चीन में, नियम वॉलीबॉल की तरह अधिक हो गए हैं या कभी-कभी प्रत्येक पक्ष में नौ लोग होते हैं, वे सामान्य वॉलीबॉल नियमों का खेल कर रहे हैं।

चीन में होने के नाते, आप इस विशेष खेल को पकड़ने की ज़रूरत के इस तरह के महसूस नहीं करते हैं, वे सिर्फ किसी भी अन्य संस्कृति की तरह समय के साथ अनुकूल और बदलाव करते हैं। लेकिन अमेरिका में प्रवासियों और अमेरिका के आप्रवासियों के बच्चे अभी भी चीनी वाक्यांशों को याद करने और चीनी भोजन पर पकड़ करने की कोशिश कर रहे थे। या उनके पिता या भाइयों ने उन्हें जो कुछ भी सिखाया था, उनके लिए बहुत कड़ाई से पकड़े। वे कुछ भी बदलने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। यह फिल्म की चर्चा का हिस्सा है। आप कितना समय के लिए अनुकूल करते हैं और चीजों को बदलते हैं, चीनी अमेरिका के चेहरे के साथ अंतरंग विवाह के साथ, और यह सब सामान। समुदायों के साथ बाहर फैल रहा है आप हमारी दुनिया की वास्तविकताओं के अनुकूल होने के लिए कितना बदलते हैं और इससे पहले कि क्या हुआ था, आप कितने लोगों के बारे में सोचते हैं? यदि आप नहीं पकड़ते हैं, तो आपको लगता है कि आप जिस स्थान से आए हैं, उस खेल की उत्पत्ति के संबंध में आपको नुकसान का एक छोटा सा अनुभव और कम कनेक्शन का अनुभव है।

आरसी: संभवतः खाड़ी क्षेत्र में दक्षिण एशियाई आप्रवासी समुदाय के लिए, यह क्रिकेट होगा मैंने वास्तव में एक गेम नहीं देखा है, लेकिन यह जो मैंने सुना है उससे वास्तव में लोकप्रिय है।

लिआंग: क्वींस में, मैंने पाकिस्तानी क्रिकेट खेलते देखा है और यह युवा लोगों का एक गुच्छा है। वह सहीं मे अद्भुत है। आप बेसबॉल पर जा सकते हैं और बेसबॉल खेल सकते हैं लेकिन यह उसी तरह से प्रतिध्वनित नहीं है। आप बेसबॉल खेलने के बारे में अपने दादाजी से बात नहीं कर सकते, लेकिन आप क्रिकेट खेलने के बारे में अपने दादा से बात कर सकते हैं। और आप वापस जाकर पाकिस्तान में अपने रिश्तेदारों का दौरा कर सकते हैं और जैसे ही आप पाकिस्तान में वापस जाते हैं, जैसे क्वींस के खेल का मैदान में करते हैं, जैसे ही विकेट मारा।

आर सी: ऐसा लगता है कि यह एक बहुत ही आकर्षक और सकारात्मक परियोजना है, जो कि शुरुआत से अंत तक है। तो, फिर से बधाई हो, और धन्यवाद!

लिआंग: बहुत बहुत धन्यवाद

© 2015 रवी चंद्र, एमडी सभी अधिकार सुरक्षित

कभी-कभी न्यूज़लैटर एक बौद्ध लेंस के माध्यम से सोशल नेटवर्क के मनोविज्ञान पर मेरी नई किताब के बारे में जानने के लिए, फेसबुद्ध: ट्रांस्डेंडस इन द सोशल नेटवर्क: www.RaviChandraMD.com
निजी प्रैक्टिस: www.sfpsychiatry.com
चहचहाना: @ जा रहा 2peacehttp: //www.twitter.com/going2peace
फेसबुक: संघ फ्रांसिस्को-द पैसिफ़िक हार्ट http://www.facebook.com/sanghafrancisco
पुस्तकें और पुस्तकें प्रगति पर जानकारी के लिए, यहां देखें https://www.psychologytoday.com/experts/ravi-chandra-md और www.RaviChandraMD.com

Still from 9-Man, used with permission
स्रोत: फिर भी 9-मैन से, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है