स्टीव यार्ब्रू: लाइफटाइम ऑफ वेटिंग पर प्रतिबिंब

द अनमेड वर्ल्ड के लेखक प्यार के इंतजार के जीवनकाल पर वापस देख रहे हैं।

Joanna Gromek

स्रोत: जोना ग्रोमेक

द अनमेड वर्ल्ड के लेखक स्टीव यार्ब्रू द्वारा योगदान दिया गया

1 9 84 के पतन में, जब मैं 28 वर्ष का था, मैं अपनी पत्नी ईवा से मिला, जो पोलैंड से है और जे -1 वीजा पर अमेरिका आए थे। मैं वर्जीनिया टेक में एक नया प्रशिक्षक था, और उसने पोलिश विश्वविद्यालय से छुट्टी ली थी जहां उसने अंग्रेजी में दूसरी स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के लिए सिखाया था। मैंने पहली बार पहली वर्ष के लेखन के नए प्रशिक्षकों के लिए एक अभिविन्यास सत्र में उन पर नजर रखी। अगर यह पहली नजर में बिल्कुल प्यार नहीं था, तो यह बहुत करीब आया। एक शाम हम एक चीनी रेस्तरां में रात्रिभोज करते थे, इसके बाद स्थानीय पानी के छेद पर छः जीन-टॉनिक्स थे, और एक सप्ताह के भीतर मैं प्यार में गहराई से था।

दुर्भाग्यवश, पोलैंड में वापस, एक पति ने उसकी वापसी का इंतजार किया। उन्होंने स्वीकार किया कि विवाह, परेशान था-वह कुछ मामलों में व्यस्त था-और उसने इस संबंध को तय करने के लिए देश छोड़ दिया था कि रिश्ते को खत्म करना है या नहीं। अगर किसी विवाहित महिला के साथ शामिल होने के बारे में कोई आरक्षण है तो मैंने कुछ लोगों को बरकरार रखा। मेरी बीसियां ​​एक बाधित समय रही थीं, केवल कुछ हद तक असफल रिश्तों और बहुत लंबी, अकेली रातों के साथ, और मैंने अपने स्नातक कार्यक्रम के अंत में एक नशे में शाम को एक करीबी दोस्त को अभिव्यक्त किया था। उन्होंने कहा, “जब आप 30 के करीब होते हैं, तो उन्होंने कहा,” शायद आप किसी के साथ बढ़ने का एकमात्र तरीका उसे चोरी करना है। ”

वह जनवरी 1 9 85 में मेरे साथ चली गई। अगले गर्मियों में, वह पोलैंड लौट आई, अपने परिवार को महत्वपूर्ण खबर देने और तलाक की कार्यवाही शुरू करने का इरादा रखती थी। छोड़ने से पहले पिछले कुछ हफ्तों मेरे लिए एक घबराहट समय थे। उसने कहा कि वह अगस्त में वापस आ जाएगी, लेकिन मुझे पता था कि एक बार वह वारसॉ में उतरने के बाद मुझे उससे संपर्क करने में लगभग असंभव समय होगा। पोलैंड अभी भी कम्युनिस्ट नियंत्रण में था। उसके पास कोई टेलीफोन नहीं था, और सेंसर के झुकाव के आधार पर यहां और वहां के बीच के पत्र 10 दिनों तक या छह महीने तक कम से कम अपने प्राप्तकर्ता तक पहुंच सकते थे। उनमें से कुछ वहां नहीं हो सकते हैं, अवधि।

जिस दिन मैंने जेएफके में अलविदा कहा था, मैं उसे कभी नहीं भूलूंगा। गेट पर, जब तक वे बोर्डिंग प्रक्रिया समाप्त नहीं कर लेते, तब तक मैं उसके पास चिपक गया। तब मैं खड़ा हुआ और उसे जेट पुल में गायब कर देखा। जैसे ही वह चली गई, मेरी आंखें भरीं और आँसू से लगभग अंधेरा हो गया, मैं निकटतम रेस्टरूम में जल्दी गया। छः फुट-दो-इंच, 225 पौंड आदमी सोबिंग की दृष्टि को कर्कश का कारण बनने की गारंटी दी गई थी, खासतौर से जिन सुविधाओं में मैंने घूमना था, वे पुरुषों के लिए डिजाइन नहीं किए गए थे। कुछ महिलाएं गड़बड़ी हुईं, जबकि एक और पुलिस चिल्लाना शुरू कर दिया ! पुलिस! इससे पहले कि मैं गिरफ्तार किया जा सकता था मैं भाग गया।

निम्नलिखित महीनों में से कुछ सबसे दुखी थे जिन्हें मैंने कभी सहन किया था। हालांकि मैंने ग्रीष्मकालीन विद्यालय की कक्षा पढ़ाई, लेकिन यह केवल तीन हफ्तों तक चली, और मैंने कभी भी अपने छात्रों के नामों को नहीं सीखा। मैं उन पुस्तकों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सका जो मैंने पढ़ने की कोशिश की थी- मैंने इसे तीस या चालीस पेज बनाये, फिर छोड़ दें। मैंने संगीत को सुनना छोड़ दिया, मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा और अब, क्योंकि हमने अपने सभी रिकॉर्ड एक साथ सुना था, और मैंने उसकी प्रतिक्रियाओं को याद रखा। दिन और रात जल्द ही एक साथ भाग गया। मैंने अपनी भूख खो दी और, जब मैंने खाया, जल्दी से उल्टी हो गई। मैं कभी-कभी मिल्कशेक और सेलेस्टियल सीजनिंग के बड़े कप चीनी के साथ लगी हुई थी। अगस्त के पहले दिन, मैं 18 9 पाउंड तक नीचे आ जाएगा।

योजना के मुताबिक चीजें नहीं चल रही थीं- मुझे कोई सबूत होने से पहले मुझे लगा। उसे पोलैंड पहुंचने के तुरंत बाद उसे वापसी टिकट खरीदना था, लेकिन मुझे पैन एम में एक दयालु आत्मा मिली जिसने मेरे लिए जांच की और पुष्टि की कि जुलाई के मध्य तक उसने अभी भी इसे खरीदा नहीं था। मेरे द्वारा भेजे गए पत्रों में से कोई भी उत्तर नहीं दिया गया था। मैंने सही ढंग से माना, कि वह दूसरे विचारों का मनोरंजन कर रही थी, कि उसका पति एक और मौके के लिए भीख मांग रहा था, उसके परिवार ने उसे पागल विचारों को छोड़ने के लिए दबाव डाला था।

हकीकत में, कुछ और-कुछ संभावित क्षणों के साथ-साथ सिर्फ हम दोनों के लिए नहीं-यह भी हो रहा था। उसके बाद, जब वे देश लौट आए, तो पोलिश नागरिकों को अपने पासपोर्ट आत्मसमर्पण करना पड़ा, फिर उन्होंने फिर से छोड़ने के लिए फिर से आवेदन किया। गुप्त पुलिस, मेरे बारे में कुछ नहीं जानकर, मान ली गई कि वह सिर्फ अपनी डिग्री पूरी करने के लिए अमेरिका वापस जाना चाहती थी, इसलिए उन्होंने किया कि क्या गुप्त पुलिस मौजूद है, उसे अन्य पोलिश एक्सचेंज आगंतुकों को सूचित करने के लिए लीवरेज का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है वर्जीनिया टेक, जिनमें से कुछ बहुत थे। सत्र के पहले कुछ सत्रों के दौरान, जिन्होंने खुद को “कप्तान पॉइनाइटोव्स्की” कहा था, एक कफकेस्क में अनगिनत कार्यालय में, जिसमें कोई बाहरी डोरकोनो नहीं था, उसने गूंगा खेला। उसने पहले से ही फैसला कर लिया था कि यदि उसका पासपोर्ट प्राप्त करने का एकमात्र तरीका सूचनार्थी को बदलने के लिए सहमत था, तो वह मना कर देगी। अगर इसका मतलब था कि उसने मुझे फिर कभी नहीं देखा, तो उसे इसके साथ रहना होगा और ऐसा ही होगा। इस बीच, उसने उम्मीद की थी कि वे उसे बहुत उपयोग करने के लिए बहुत कम सोचेंगे और बस उसे एक और पासपोर्ट दें और उसे जाने दें।

मेरे भाग्य से पांच हजार मील दूर निर्धारित किया जा रहा था। मैं इंतजार कर कुछ भी नहीं कर सका, और इंतजार करना एक ऐसा काम था जिसे मैंने किसी और से ज्यादा नफरत की थी।

*

मैं एकमात्र बच्चा था, एक स्मार्ट लेकिन अशिक्षित और परेशान आदमी का बेटा। समय-समय पर, मेरे शुरुआती सालों में, मेरे पिता ने मेरी मां और मुझे छोड़ने की धमकी दी या मुझे डर दिया – मुझे अपने पिकअप में डाल दिया और गायब हो गया। जब मैं किंडरगार्टन में था, तो मेरी मां और मेरे दादा दादी ने उन्हें पंच पर मार दिया, रात के मध्य में मेरे साथ फिसलकर मुझे टेक्सास में अपनी दादी की बहन के घर ले जाया। मेरे पिता ने तुरंत यह पता लगाया कि हम कहाँ थे, और कई दिनों के लिए हम पांच राज्यों के माध्यम से, मिसिसिपी, लुइसियाना, टेनेसी, टेक्सास और अरकंसास के राजमार्ग गश्त से भागते हुए, उन्होंने अपनी चाची को बताया कि उन्होंने हमारे निशान पर रखा था । अंततः मेरी मां और दादा दादी जैक्सन में मिसिसिपी मेडिकल सेंटर विश्वविद्यालय में उनसे मिलने के लिए सहमत हुए, बशर्ते वह मनोवैज्ञानिक परीक्षा में जमा हो जाएं। जो भी उसके और मनोचिकित्सक के बीच हुआ वह सवाल के लिए खुला है, लेकिन कार्यालय से बाहर निकलने के बाद, उसने इमारत से मेरी मां और मुझे खींच लिया, और कुछ हफ्तों तक उसने दक्षिण में चारों ओर से हमला किया, कभी-कभी पूरे रात पहिया, मन में कोई गंतव्य नहीं है। मुझे याद है कि उसने सभी बातों को किया, मेरी मां सभी सुन रही थीं। जब वह railed, वह अपने दाहिने हाथ से गुस्सा आ गया, उसके बाएं के साथ स्टीयरिंग। मुझे उन्होंने एक शब्द याद नहीं किया है। मुझे बस याद है कि वह पहिया पर दोनों हाथ रखेगा।

उन्होंने हमें कभी नहीं छोड़ा, हालांकि मुझे अक्सर उम्मीद थी कि वह मेरी मां, जिसकी केवल 10 वीं कक्षा की शिक्षा थी, हमें समर्थन देने के लिए पर्याप्त पैसा कमा सकता था। मेरे दादाजी की मृत्यु हो चुकी थी, और मेरी दादी लगभग अंधे और कार्यात्मक रूप से अशिक्षित थीं। तो जब मैंने अपने पिता को देखा तो मैंने एक विशाल आदमी को एक भयानक गुस्सा देखा जो फिर भी एक पेचेक प्रदान करता था।

सबसे खराब समय शुरुआती ’70 के दशक का था। उन्होंने नौकरियों को छोड़ दिया और अक्सर घर के आसपास था, जहां तनाव असहनीय के करीब था। दोपहर में, जब मैंने अपनी माँ को मुझे लेने के लिए इंतजार किया, तो वह और मैं अपने पुराने फोर्ड गैलेक्सी के स्कूल के सामने सर्कल में प्रवेश करने के बाद ही गैर-मौखिक रूप से संवाद करूँगा। अगर उसने चिल्लाया, तो इसका मतलब था कि वह घर था, और अगर उसने अपने सिर को हिलाकर उस इशारा का पालन किया, तो इसका मतलब था कि वह बुरे मूड में नहीं था। हालांकि, कभी-कभी मतली की लहर लाने में असफल रहा, भले ही इस समय तक मैं छह फीट लंबा था, भार उठा रहा था और एक साल या दो दूर एक अखिल राज्य फुटबॉल खिलाड़ी बनने से दूर था। जब मैं उन दिनों के बारे में सोचता हूं जिन पर मैं खड़ा था, तो यह पता लगाने का इंतजार कर रहा था कि क्या वह एक और नौकरी छोड़ देगा, अगर वह घर पर था और कपासमाउथ के रूप में पागल हो गया और मेरी मां और मेरे लिए दोपहर और शाम को बर्बाद करने के लिए तैयार हो गया, तो मैं खुद को देखता हूं एक लंबा, लगभग गौंट लड़का, जिसका ढीला चेहरा अपेक्षाओं की अनुपस्थिति का सुझाव देता है।

*

जब मैंने अपनी पुस्तकों में से एक को समाप्त कर लिया है, तो मुझे आमतौर पर वास्तविक लेखन के दौरान जो कुछ लगा या सोचा था, उसे याद नहीं है, और न ही मुझे यह पता होना चाहिए कि पुस्तक कहां से आई थी। लेकिन मुझे लगता है कि मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि मेरे आने वाले उपन्यास द अनमेड वर्ल्ड का उस समय गर्मियों में इसका स्रोत है जब मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि जिस महिला को मैं प्यार करता हूं वह उस जगह से वापस आ जाएगा जो मुझे लगभग कुछ भी नहीं पता था, जहां या तो दमनकारी शासन या उसकी दायित्व की भावना उसे समुद्र के दूसरी तरफ रख सकती थी जिसे मैंने कभी पार नहीं किया था। यह कहना भी उचित है कि पुस्तक के लेखन के दौरान, मैंने उन भावनाओं को दोबारा अनुभव किया जो मैंने बीस साल पहले अनुभव किया था। और मुझे लगता है कि यह भी ध्यान देने योग्य है कि उपन्यास राजनीतिक उथल-पुथल के एक और समय में लिखा गया था, न केवल पोलैंड में बल्कि अमेरिका में भी।

उपन्यास का मुख्य किरदार रिचर्ड ब्रेनन नामक एक अमेरिकी पत्रकार है, जिसने 80 के उत्तरार्ध में पूर्वी यूरोप को पार करने वाले क्रांति को कवर करते हुए पोलिश महिला से प्यार किया है। वे शादी करते हैं जैसे हमने किया, और वह अमेरिका चली गई, और उनकी एक बेटी है। फिर 2006 में एक बर्फीली रात, जबकि वे क्रिसमस का जश्न मनाने के लिए अपने घर देश में वापस आ गए, पत्रकार पत्रकारों को हर किसी को खो देता है। उनके नुकसान का कारण पोलिश grocer छोटे आपराधिक हो गया है। घटना के कुछ सालों बाद, बोगदान बरानोस्की डर की निरंतर भावना के साथ रहता है, क्योंकि उनकी धारणा के कारण प्रतिशोध निश्चित रूप से उनके लिए स्टोर में है। वह इंतजार कर रहा है, और वह इंतजार कर रहा है, और वह इंतजार कर रहा है, हमेशा सोच रहा है कि वह क्या करेगा या कहेंगे कि किसी भी कारण से वह फिर से उस आदमी के साथ सामना कर रहा है जिसकी जिंदगी उसने बर्बाद कर दी थी।

लेखकों ने लिखा है कि मैंने हमेशा उन चीजों के बारे में विश्वास किया है जो उन्हें सबसे ज्यादा परेशान करते हैं। खोया प्यार, मिस्ड मौके, चीजें जिन्हें कहा और किया जाना चाहिए था, लेकिन नहीं थे, जो चीजें किए गए थे या कहा था कि ऐसा नहीं होना चाहिए था। ऐसे अनुभव जो उस समय लगते थे, जैसे वे संभालने से ज्यादा थे। मैंने अभी जीवन के सातवें दशक में प्रवेश किया है जिसके लिए अधिकांश भाग खुश और पुरस्कृत हैं, फिर भी आने वाले नुकसान की भावना वापस आ गई है। ईवा और मैं अब तीस साल से एक साथ रहे हैं। हम दोनों जीवित रहते हैं, लेकिन जैसे ही हम रहते हैं हम प्रतीक्षा करते हैं। एक दिन एक और महासागर हमें अलग करेगा।

स्टीव यार्ब्रू तीन लघु कथा संग्रहों और सात उपन्यासों के लेखक हैं, जिनमें शामिल हैं: द ऑक्सीजन मैन , मिसिसिपी लेखक पुरस्कार विजेता, कैलिफ़ोर्निया बुक अवॉर्ड, और मिसिसिपी इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स से एक पुरस्कार; युद्ध के कैदी , पेन / फाल्कनर पुरस्कार के लिए फाइनल; और हाल ही में, द अनमेड वर्ल्ड (जनवरी 2018, अनब्रिड पुस्तकें)। वह राष्ट्रीय एंडोमेंट फॉर द आर्ट्स और पुष्कर पुरस्कार विजेता, 2010 साहित्यिक उत्कृष्टता के लिए रिचर्ड राइट पुरस्कार और 2015 रॉबर्ट पेन वॉरेन पुरस्कार से एक फैलोशिप प्राप्तकर्ता हैं। दक्षिणी लेखकों के फैलोशिप के सदस्य और एमर्सन कॉलेज के प्रोफेसर, वह अपनी पत्नी के साथ स्टोनहम, मैसाचुसेट्स में रहते हैं।

  • ओपन रिलेशनशिप के बारे में कपल्स को क्या जानना चाहिए
  • एरोबिक एक्सरसाइज बेहतर न्यूरोकॉग्निशन की कुंजी हो सकती है
  • एलिसा व्हाइट-ग्लूज़ और द पॉवर ऑफ़ द इंडिविजुअल
  • सीमा संकट के प्रभाव: बचपन की उपेक्षा और आरएडी
  • ट्रम्प इज़ गैसलाइटिंग अमेरिका अगेन - हियर हाउ टू फाइट इट
  • फ़ील्ड में शिक्षक युद्ध भेदभाव
  • महिलाएं कम राजनीतिक रूप से शक्तिशाली क्यों थीं
  • फ्लोरिडा स्कूल शूटर के दिमाग के संकेत
  • प्रस्थान दोस्तों के साथ आंतरिक संवाद
  • बेबी बूमर्स, मिलेनियल, और जेनरेशन एज
  • क्यों हम भावनात्मक भोजन में संलग्न हैं
  • दयालु आत्माओं: एक अधिकारी और एक चिकित्सक
  • क्या आपके साथी पर पोर्न धोखाधड़ी देख रही है?
  • ऐसा मत करो- कभी नहीं, कभी नहीं!
  • प्रतिकूलता से अभिभूत?
  • दूसरों को दोष देना: आप्रवासियों के बारे में बात के पीछे क्या है
  • अपने अगले IEP बैठक के माध्यम से मार्गदर्शन करने के लिए 5 रणनीतियाँ
  • भावनात्मक चिकित्सा और मनोचिकित्सा
  • स्कूल के मैदान में भूत
  • नई नौकरी चाहिए? इस नि: शुल्क कैरियर खोज उपकरण का उपयोग करें
  • पोकर और आर्ट ऑफ एजिंग
  • नहीं, स्वीडन में सर्वोच्च आत्महत्या दर नहीं है
  • क्रोनिक दर्द के निर्णय के बारे में महत्वपूर्ण सोच
  • चीन की "बचे हुए महिलाएं" और "शेक-एंड-बेक" पति
  • बच्चों को शिक्षण क्यों विफलता एक विकल्प होना चाहिए
  • द रेडिकल एक्ट ऑफ सेल्फ केयर
  • अपनी प्रतिभा को वितरित करें: काम में खुद को अमूल्य बनाना
  • क्या अधिक सेक्स शिक्षा पादरी द्वारा बाल दुर्व्यवहार को रोक सकती है?
  • क्या हमारी सबसे कमज़ोर और शक्तिशाली भावनाएँ हैं?
  • कनेक्शन का संकट: जड़ें, परिणाम और समाधान
  • शेड शेड: ए इवोल्विंग मल्टीडिसिप्लिनरी हेल्थ केयर टीम
  • सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार (बीपीडी)
  • मौत के साथ दोस्त बनाने से 3 अप्रत्याशित उपहार
  • पीपुल्स दिमाग कैसे बदलें
  • क्या आप प्री-के लॉटरी के बारे में सोच रहे हैं?
  • बहुत सारे विकल्प