बेबी इट्स हॉट इन हियर

क्रिसमस क्लासिक या #metoo पल?

हम कई प्रत्यक्षदर्शी खातों से जानते हैं कि किसी भी घटना की व्याख्या एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक बेतहाशा स्विंग कर सकती है, यहां तक ​​कि जब वे सामने आते हैं तो भी उसे देख सकते हैं। इसलिए यह थोड़ा आश्चर्य की बात है कि 2018 में, एक लोकप्रिय क्रिसमस गीत की उत्पत्ति के लगभग 70 साल बाद, यह जिस दृश्य का वर्णन करता है वह कुछ भौहें उठाता है और निश्चित रूप से विवाद को भड़का रहा है।

कोई देखने वाला नहीं था, लेकिन बहुत सारे लोगों ने “बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड” के गीत के आधार पर घटनाओं को कैसे प्रकट किया, इस पर टिप्पणी और राय है।

एक साहसिक कदम में, एक क्लीवलैंड, ओएच रेडियो स्टेशन (WKOD) ने बलात्कार की संस्कृति के समर्थन में भेजे गए निहित संदेश का हवाला देते हुए, उनके एयरवेव से गाने पर प्रतिबंध लगा दिया है।

“अब, मुझे एहसास है कि जब गीत 1944 में लिखा गया था, तब यह एक अलग समय था, लेकिन अब इसे पढ़ते हुए, यह बहुत ही जोड़ तोड़ और गलत लगता है। हम जिस दुनिया में रहते हैं वह अब अतिरिक्त संवेदनशील है, और लोग आसानी से नाराज हो जाते हैं, लेकिन एक ऐसी दुनिया में जहां #MeToo ने आखिरकार महिलाओं को वह आवाज दी है जिसके वे हकदार हैं, गीत का कोई स्थान नहीं है। “-राडियो होस्ट ग्लेन एंडरसन

बेशक, इससे उन लोगों में नाराजगी फैल गई है जो दावा करते हैं कि गीत एक हानिरहित, आकर्षक धुन है जो उस समय के लिए पूरी तरह से उपयुक्त था जिसमें यह लिखा गया था। मुझे स्वीकार करना होगा, मुझे इन लेखों से बहुत कुछ मिला हुआ है जो कुछ ऐसे गीतों के लिए ठोस नींव देते हैं जो मेरे आधुनिक कानों के लिए अतिरिक्त संदिग्ध लगते हैं (यानी, “इस पेय में क्या है?”)

यह मजाक में नहीं है कि वह कैसे नशे में है और बलात्कार के बारे में है। यह एक मजाक है कि वह पूरी तरह से शांत कैसे है और इसके बारे में भयानक सहमति से सेक्स करने के लिए और पीने से प्रशंसनीय इनकार के लिए पेय का उपयोग करें क्योंकि वह एक ऐसे समाज में रह रही है जहां महिलाओं को यौन एजेंसी के लिए नहीं माना जाता है। गीत में आदमी की पंक्तियों का मुख्य विषय है, बहाने का सुझाव देना, वह तब उपयोग कर सकता है जब लोग बाद में पूछ सकते हैं कि उसने अपने घर पर रात क्यों बिताई: यह इतना ठंडा था, वहाँ कोई टैक्सी उपलब्ध नहीं थी, उसने केवल इसलिए जोर दिया क्योंकि वह चिंतित था ऐसे भयानक मौसम में मेरी सुरक्षा, यह पूरी तरह से निर्दोष था और निश्चित रूप से सेक्स के बारे में बिल्कुल नहीं है!। -सूत्र: मैचवनेक्स

SarahRichterArt / Pixabay

इस ड्रिंक में क्या है?

स्रोत: SarahRichterArt / Pixabay

ठीक है, मैं इसे खरीद सकता हूं और यह मुझे आनंद लेने के लिए जारी रखने की अनुमति देता है जो यकीनन सभी समय की सबसे आकर्षक क्रिसमस धुन है (जैसा कि मैंने इस पोस्ट को लिखा है!) लेकिन कुछ और है जो मुझे परेशान करता है। जब भी यह गाना रेडियो पर बजाया जाता है तो हम इस संदर्भ को नहीं देते हैं। यह हमारे बच्चों को क्या संदेश देता है जिनके पास ऐतिहासिक संदर्भ के लिए यह व्यापक पृष्ठभूमि नहीं है? उस मामले के लिए, यह उन वयस्कों को क्या संदेश भेजता है जिन्होंने इस तथ्य को नहीं खरीदा है कि “नहीं” वास्तव में करता है, “नहीं!” का अर्थ है यदि गीत की पुरानी व्याख्या एक आधुनिक समझ के साथ नहीं है, तो आसानी से गलत संदेश भेज सकते हैं और कभी-कभी, यह इन सूक्ष्म उपक्रम हैं जो सबसे कपटी हैं।

मैं इतिहास को अनदेखा करके या बारीकियों को खारिज करके हमारी संस्कृति की प्रगति को कम नहीं करना चाहता। मैं सेंसरशिप पर पूर्ण सुझाव नहीं दे रहा हूं। लेकिन एक कारण यह भी है कि हमने लोकप्रिय बच्चे के कविता के मूल शब्दों को बदल दिया है, “ईनी, मीनी, मिस्सी, मो” को गैर-नस्लवादी संस्करण में।

Counselling / Pixabay

क्या यह वास्तव में वह संदेश है जिसे हम भेजना चाहते हैं?

स्रोत: परामर्श / पिक्साबे

आधुनिक कान द्वारा सुना गया, बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड एक महिला के बारे में एक गीत नहीं है, जो अपनी यौन एजेंसी के साथ उस व्यक्ति के साथ समय बिताने के लिए काम करती है जो उसे पसंद है। यह एक गीत है जो बलात्कार संस्कृति पर जोर देता है इस विचार को बढ़ावा देकर कि महिलाओं को “पहना” जा सकता है क्योंकि उन्हें “अच्छा” होने के लिए उठाया जाता है।

पहली बार एक महिला (या पुरुष!) झिझकती है, अग्रिम करने वाले व्यक्ति को असुविधा के रूप में सुनने की जरूरत होती है, न कि एक चंचल खेल के रूप में।

इस विवाद को हल करने के लिए, मेरी राय में इस प्रश्न का उत्तर देने की आवश्यकता है:

किसकी धारणा मायने रखती है?

और मेरी रहस्मयी प्रतिक्रिया यह है कि हमें हमेशा उस व्यक्ति का दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है जो सत्ता में नहीं है (या जिसके पास नहीं होने की क्षमता है)।

हममें से जिन लोगों ने खुद को उन पदों के लिए पाया है, जहां हमने इस गीत में महिला की तरह महसूस किया है, “अच्छी तरह से” छोड़ने का प्रयास करते हुए गीत बहुत अलग लग सकता है। गीत के बोलों के बहुत सारे रीमेक बने हैं जो सहमति पर जोर देते हैं लेकिन मेरी जानकारी के लिए कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो धमकी देने वाले व्यक्ति के दृष्टिकोण को प्रदर्शित करता है। मैंने विनम्रतापूर्वक अपना स्वयं का संस्करण लिखने की पूरी कोशिश की कि वह कैसा महसूस करे। मैं यह नहीं पूछ रहा हूं कि हम सभी ने इस क्लासिक में आग लगा दी है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह उन लोगों के लिए संदर्भ प्रदान कर सकता है जिनके पास यह परिप्रेक्ष्य नहीं है। जब मैं बेबी को इट्स कोल्ड आउटसाइड सुनता हूं तो यहां मुझे सुनाई देता है। शायद आप उन्हें पढ़ने के बाद, आप भी अपने आप को इस क्रिसमस “क्लासिक” के बारे में एक अलग धुन गाते हुए पा सकते हैं।

बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड (पावर रिमिक्स का दुरुपयोग)

मैं वास्तव में नहीं रह सकता (लेकिन बच्चे, यह बाहर ठंडा है)
मुझे दूर जाना है (लेकिन बच्चे, यही वे सब कहते हैं)

यह शाम हो गई है (उम्मीद कर रहा था कि आप में गिर जाएंगे)
इस बिंदु पर अच्छा है (अब अच्छी लड़कियां निराश न हों)

ठीक है अब मुझे चिंता होने लगी है (तुम जल्दी मत जाओ)
मैं अच्छी तरह से पहले “नहीं” कहने की कोशिश कर रहा हूँ (मैं नहीं सुन रहा हूँ ‘तिल मुझे अधिक मिलता है)

तो अब मैं फिर से कोशिश कर रहा हूं (आपको यह जानने की ज़रूरत है कि पुरुषों का इलाज कैसे करें)
लेकिन आप मुझे यह कहते हुए नहीं सुन रहे होंगे कि (मैं आपको फिर से एक रिकॉर्ड की तरह पहनूंगा)

पड़ोसी मदद कर सकते हैं (बच्चा, कोई भी आपको नहीं देख सकता है)
अगर मैंने ज़ोर से चिल्लाया (कोई भी तुम पर विश्वास नहीं करेगा)

काश मुझे पता होता कि आप ( अभी मेरे साथ यहाँ कैसे अटके हैं)
दूर होने के लिए (मैं जो चाहूंगा ले जाऊंगा, आप कभी नहीं बताएंगे)

मेरी बात मानो, नहीं, नहीं, नहीं, यार (तुम्हें पता है कि तुम सिर्फ समझदार हो )
कम से कम मैं यह कहने वाला हूं कि मैंने कोशिश की (मेरा शब्द बनाम मेरा क्या अर्थ है)

मैं वास्तव में नहीं रह सकता (ओह बच्चे को मत पकड़ो)
लेकिन बेबी, मैं अंदर ही जमी हुई हूं।

मुझे बस जाना चाहिए (लेकिन बच्चा, मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ)
जवाब नहीं है (लेकिन बच्चा, आप तब तक नहीं छोड़ेंगे जब तक मैं नहीं हूँ)

आप संकेत क्यों नहीं लेते? (मैं अपनी छाप छोड़ दूँगा)
मैं नहीं देना चाहता (आपके बहाने पतले कपड़े पहने हुए हैं)

आपको वास्तव में सुनना चाहिए कि मैं क्या कह रहा हूं (मर्दानगी की कीमत जो मैं चुका रहा हूं)
मुझे उस दरवाजे से बाहर निकलने का पूरा अधिकार है (यदि आपके शब्दों को मैंने अनदेखा नहीं किया)

यह कुछ खेल नहीं है जो मैं खेल रहा हूँ (भाई कोड मैं धोखा दूँगा)

मैं स्कोर करने के लिए सिर्फ एक तरीके से अधिक हूं (आपके शब्दों को मैं सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकता हूं)

कारण जब मैं घर जाता हूं (आप इसके लिए खुद को दोषी ठहराएंगे)
मेरे प्रयास खारिज ( अवसादग्रस्तता रसातल की स्थिति)

आपने वास्तव में मुझे चोट पहुंचाई है (यह हमेशा ऐसा ही रहेगा)
आप क्यों नहीं देख सकते हैं? (यह वास्तव में मेरे लिए कोई समस्या नहीं है)

(कल बात करने के लिए बाध्य है) मेरे आजीवन दुःख के बारे में सोचो
(कम से कम वहाँ बहुत कुछ निहित होगा) काश आपको निमोनिया हुआ और मर गया

मैं वास्तव में नहीं रह सकता
लेकिन बच्चे मैं दूर नहीं हो सकता।

हाँ , बच्चे का कारण यह हमेशा से रहा है।