जब आप बीमार होते हैं, लेकिन भाषा नहीं बोल सकते

मेरे अनुभव पर विचार, और यह कैसे आत्मकेंद्रित से संबंधित है।

हाल ही में, मुझे ऑटिज्म में भाषा सीखने के बारे में मॉन्टेरी, मेक्सिको में बात करने के लिए आमंत्रित किया गया था। मैं 17 अक्टूबर को रवाना हुआ, और 20 तारीख को अपनी बात रखने वाला था। मैं तंत्रिका विज्ञान, प्रारंभिक शिक्षा और भाषा के विकास के बारे में बात करने के लिए और दूसरे देश के शिक्षकों और मनोवैज्ञानिकों से मिलने के लिए उत्साहित था।

मैं 17 वीं की रात को आया था, और तुरंत एक भयावह अहसास से टकरा गया था: बहुत कम लोग अंग्रेजी बोलते थे, और मैं केवल थोड़ा सा स्पैनिश बोलता हूं। मुझे एहसास नहीं था कि यह कितना अजीब लगेगा कि यह प्रभावी रूप से संवाद करने में सक्षम नहीं होगा, लेकिन मैंने इसे अपने स्पेनिश का अभ्यास करने और एक नई जगह जानने का अवसर के रूप में देखा। मैं एक रेस्तरां में गया, आदेश देने के दौरान लड़खड़ा गया (एक दयालु महिला की मदद से जो मेरे स्पैनिश को एहसास हुआ कि यह काम करने के लिए काफी नहीं था), और अपने होटल के कमरे में वापस चला गया।

लेकिन योजना के अनुसार चीजें नहीं हुईं। मैं अगली सुबह उठा और तुरंत पता चला कि कुछ गलत था। मुझे कमजोरी महसूस हुई और सिरदर्द हो गया। मैंने इसे हल्के जेट लैग तक चलाया और अच्छी तरह से नहीं सो पाया। मैंने स्नान किया, नाश्ते का आदेश दिया, और खुद को विचलित करने की कोशिश की। मुझे चिंता थी कि मैं खाने का प्रबंध नहीं कर सकता, लेकिन मुझे लगा कि मुझे वापस आने के लिए अपनी भूख का इंतजार करना होगा। मैं मॉन्टेरी के कुछ शिक्षकों से मिला, और सम्मेलन स्थल की ओर रवाना हुआ।

सम्मेलन के पहले घंटे के भीतर, मैंने महसूस किया कि कुछ अभी भी सही नहीं था। मेरी आँखें बंद हो रही थीं, और मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं बाहर बैठा जा रहा हूँ, भले ही मैं नीचे बैठा था। मैं पूरे शरीर को फ्लश करता रहा, और अपनी आंखें खुली नहीं रख सका और न ही बोलने वाले लोगों पर ध्यान केंद्रित कर सका। मैंने यह पता लगाने की कोशिश की कि शिक्षक वह कौन था जो मुझे पहले मिला था। जब मैं उसे देख नहीं पाया या वह कहाँ था, मुझे थोड़ा घबराहट होने लगी। मैं कैसे संवाद करने जा रहा था कि मैं बीमार महसूस कर रहा था, या मुझे लगा कि मुझे होटल में वापस जाने की ज़रूरत है? घबराहट ने मुझे और भी चक्कर आ गया, और मैंने बात करने के लिए किसी और को खोजने की कोशिश करने का फैसला किया।

मुझे एक ऐसी महिला मिली जिसे मैंने पहले दिन में बोला था और जिसे मैं जानता था कि वह अंग्रेजी बोलती है। मैंने उससे कहा कि मुझे आराम करने की ज़रूरत है, और मुझे अच्छा नहीं लगा। वह मुझे एक नर्स के स्टेशन पर ले गई, जहाँ उन्होंने मेरा ब्लड प्रेशर लिया, एक ट्रांसलेटर के माध्यम से मुझसे सवाल पूछे, और मुझे एक दवा दी जो एक एडविल / टाइलेनॉल हाइब्रिड की तरह लगती थी। हर किसी के दयालु होने के बावजूद, मैं ऐसी दवा लेने से घबरा गया था जिससे मैं परिचित नहीं था, जिस बोतल से मैं पढ़ नहीं सकता था।

मैं होटल वापस आ गया, और आराम करने के लिए लेटने की कोशिश की। मैं हिल रहा था, गर्म, कमजोर, और मिचली आ रही थी। मुझे घबराहट होने लगी। क्या होगा अगर वास्तव में कुछ गलत है? अगर मैं पास हो गया तो क्या होगा? क्या होगा अगर मुझे अस्पताल जाना है और किसी के साथ बात नहीं कर सकता क्योंकि मेरा स्पेनिश खराब है? उन्हें कैसे पता चलेगा कि मैं कौन हूं, या अपने पति से कैसे संपर्क करूं? मैंने उस महिला को टेक्स्ट किया जो मेरी मदद कर रही थी, और उसे बताया कि मुझे डॉक्टर को देखने की जरूरत है। एक डॉक्टर होटल में आया था, लेकिन वह अंग्रेजी नहीं बोलता था इसलिए हम एक तीसरे पक्ष के माध्यम से बोल रहे थे। वे मुझे एक शॉट देना चाहते थे, लेकिन किसी को नहीं पता था कि इसका अनुवाद कैसे करना है, या संभावित दुष्प्रभाव। अनुवादक ने कहा कि वे मुझे कोई एंटीबायोटिक दे सकते हैं, इसलिए मुझे उन्हें बताना चाहिए कि मैं कौन सा चाहता था। दहशत फिर से छा गई। मुझे कैसे पता चलेगा कि मुझे किस एंटीबायोटिक की आवश्यकता है? क्या होगा अगर मैं गलत चुनूं, या किसी तरह का ड्रग इंटरेक्शन हो? मैं इस प्रकार का निर्णय लेने के लिए योग्य नहीं हूँ!

इस बिंदु पर मुझे एहसास हुआ कि मुझे घर उड़ने के लिए एएसएपी छोड़ने की जरूरत है। इसका मतलब था कि मेरी बात नहीं करना और सम्मेलन को छोड़ देना। मुझे बहुत बुरा लगा, लेकिन यह स्पष्ट हो गया कि मैं लंबे समय तक बैठने की स्थिति में नहीं था, बहुत कम बात करते हैं। मैंने अगली सुबह के लिए अपनी फ़्लाइट को घर बना लिया, और शुक्रवार को दोपहर 2 बजे तक घर पर था, सभी ने कहा और किया, मैं 48 घंटे से भी कम समय के लिए मैक्सिको में था।

तो इसका एएसडी, या मेरे काम के साथ क्या करना है? खैर, लगभग एक सप्ताह के बाद घर और एंटीबायोटिक दवाओं का एक पूरा कोर्स (पता चलता है कि मुझे कम से कम दो संक्रमण थे), मुझे ऐसा लगता है कि मुझे कुछ जटिल मुद्दों की नई समझ है। मैं उनमें से दो के बारे में यहां बात करना चाहता हूं।

  1. ऐसी जगह पर होना जहां आप संवाद नहीं कर सकते, बिल्कुल भयानक है। मैं इतना अधिक जोर नहीं डाल सकता। लेकिन एक विदेशी देश एकमात्र ऐसा स्थान नहीं है जहाँ लोगों को संचार करने में मुश्किल होती है। एएसडी वाले लोग कभी-कभी “हमारी” भाषा नहीं बोल सकते हैं। वे उन शब्दों का उपयोग करके संवाद करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं जिन्हें हम (अर्थात, पेशेवर, माता-पिता, शिक्षक) समझते हैं। तो आखिर वे करते क्या हैं? वे चिल्लाते हैं, वे रोते हैं, या अवांछित व्यवहार में संलग्न हैं। और पिछले हफ्ते के बाद, अगर कोई अनुवादक या कोई और मेरी मदद करने के लिए नहीं था, तो मैंने चीखने, या चीजों को फेंकने, या अन्य व्यवहारों में लगे रहने का सहारा लिया होगा। एक अनुवादक के साथ भी मैं अंत तक रोता रहा था।
  2. मैं अकेला महसूस करता था, डरता था, और अपने स्वास्थ्य की चिंताओं का सामना करने में कठिन समय बिता रहा था। लेकिन मुझे पता था कि अगर चीजें वास्तव में खराब हो जाती हैं, तो मैं हमेशा फ्लाइट होम बुक कर सकता हूं। जब मैं दूसरे देश में रहने की कल्पना करता हूं, जहां मैं लगातार बीमार होने और अपनी जरूरतों (या अपने बच्चों / परिवार के सदस्यों की जरूरतों) के बारे में बात करने में सक्षम नहीं होने से डरता था, तो यह बहुत ही असंभव लगता है। SEARCH अक्सर बच्चों को आत्मकेंद्रित स्क्रीनिंग के लिए देखती है जिनके माता-पिता अंग्रेजी नहीं बोलते हैं। इसलिए, वे मेरे साथ सीधे संवाद नहीं कर सकते हैं – हम एक पीएचडी छात्र के माध्यम से बोलते हैं जो द्विभाषी है। लेकिन विचार करें कि अपने बच्चे के चिकित्सक से बात करने के लिए अनुवादक पर भरोसा करना कितना डरावना होना चाहिए। संभावना भयानक है।

मेरा अनुभव अपेक्षाकृत मामूली था, और मैं घर पर रहने और एंटीबायोटिक लेने के एक सप्ताह से भी कम समय के बाद बेहतर महसूस कर रहा हूं। और कुछ भी जो मुझे आत्मकेंद्रित वाले बच्चों के दृष्टिकोण को लेने में मदद करता है और उनके परिवार इसके लायक हैं, भले ही मेक्सिको में 36 नारकीय घंटे लगे।